Prevod od "ne stigne" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne stigne" u rečenicama:

Ona æe se brinuti o vama dok ne stigne vaša služavka.
Ela é a copeira. Ficará com você até que sua ama chegue.
Ali sam siguran da æe mo držati ovo mesto dok veza ne stigne.
Mas vamos manter esta cidade até os outros chegarem.
Ide u luku, ako je ne stigne neka podmornica.
Se não for apanhado por um submarino.
Budi sa njim dok ne stigne lekar.
Fique com ele até o médico chegar.
Predlažem vam da im kažete... da ne pomeraju avion dok ne stigne FAA... da ne bi bili u teškom sranju.
Fale com a torre de controle... e não deixe este avião decolar porque está uma merda.
O èemu god da se radi, postaraæemo da ne stigne.
Seja onde for, ele não chegará lá.
Ako tvoja zamena uskoro ne stigne, moæi æeš da provodiš vreme s njima kod kuæe.
Se o seu batedor não chegar depressa, vai passar todos os dias com eles em casa.
Ne idemo dok ne stigne ostatak tima.
Não vamos a nenhum lugar até que o resto da equipe chegue aqui.
Moramo da tražimo naèin kako da se odbranimo dok pomoæ ne stigne po nas.
Temos de pensar em nos defender até chegar o socorro.
O.K, ali nema puca nikog, dok mi ne stigne.
Tá bem, mas não atire em ninguém antes que cheguemos.
Trebali bi da uništimo reaktor dok kontejner ne stigne tamo.
Enfim, temos que retirar esse último reator, antes que o contêiner seja capturado.
Helikopter se upravo puni gorivom da bi te odvezao u Metropolis... gde æeš odsesti u hotelu dok ti ne stigne advokat.
Um helicóptero está sendo abastecido para evacuá-la até Metrópolis, onde você
I neæe biti mira za nas ovde prisutne sve dok pravda ne stigne one koji su ga ovde smestili.
E para aqueles que estão aqui hoje... não existirá descanso até que sejam levados à justiça aqueles que colocaram-no aqui.
Proæi æe još najmanje nedelja dok ne stigne nova.
Vai demoar pelo menos uma semana para termos mais.
Da, 600, i nekoliko mrtve dece na svaki džak koji ne stigne do ljudi kojima je potreban.
600 e algumas crianças mortas para cada saca que não chega a quem precisa.
Vidite, pustite nas da ga ispitamo dok ne stigne advokat.
Veja, nos deixe falar com Kurtik até o advogado dele chegar.
Dobro, samo teba da izdržimo, dok Casey ne stigne ovde.
Tudo bem, nós só teremos que aguentar até o Casey chegar.
Neæu ništa reæi, dok mi ne stigne advokat.
Era ela que queria ver morta. Não vou dizer nada até que o meu advogado chegue.
Rekao sam mu da ne prestaje da vozi, dok ne stigne do meksièke granice.
Disse para não parar de dirigir até chegar à fronteira mexicana.
Dok ne stigne hitna služba, moramo da ostanemo mirni i pomognemo onima kojima to treba.
Até que cheguem os serviços de emergência, precisamos ficar calmos e ajudar quem pudermos.
Ostat æu na liniji s vama dok ne stigne pomoæ.
Ficarei com você na linha até a ajuda chegar.
A drugi ti, onaj stari, nikad te ponovo ne stigne?
E o seu outro eu, o antigo, nunca volta?
Pukkovnik Kejsi æe ostati sa njim, dok ne stigne tim za obezbeðenje.
Casey ficará com ela até que alguém chegue para guardá-la.
Znam da možda nikada ne stigne tamo, ali tako je dobro bilo pisati.
Quem a escreveu pode nem recebê-la, - mas foi tão bom escrever!
A kako to pozajmljujem ako mi ništa ne stigne?
Como é emprestado se você não recebe?
Ja æu paziti na tebe dok Bill ne stigne.
Eu vou mantê-la em segurança até o Bill chegar aqui.
On jednostavno spava sa ljudima, ne stigne ni kondom navuæi koliko je brz.
Ele só dorme com as pessoas, fica fora de si antes mesmo de pôr a camisinha.
I njena svetlost mora da preðe dug put i putuje dugo vremena... dok ne stigne do tvojih oèiju.
E a luz dele percorre um caminho longo, por muito tempo... para chegar até os seus olhos.
Onaj koji hoæe da nikada ne stigne.
Um que você nunca verá chegar.
Kad kažeš mami, da ti pet tako brzo, da ne stigne skinuti ni rukavicu za peèenje.
Diz a sua mãe, ela te manda um "toca aqui" tão rápido que nem tira as luvas de forno.
Satnièe, ako vam smjena ne stigne, kao voða odreda, na vama stoji odluka.
Capitão, se o outro esquadrão não aparecer, como líder do esquadrão, é sua decisão.
Salazar bi lièno intervenisao da predmet ni ne stigne u sud.
Conseguia que Salazar interviesse pessoalmente e o caso nem fosse julgado.
Ostaæemo ovde dok Nacionalna garda ne stigne ovde.
Ficaremos aqui até que a Guarda Nacional chegue.
Saèekaæemo dok tetka Kit Ket ne stigne.
Espere a Tia Kit Kat chegar.
Ukoliko ovo ne stigne pred Kongres za 100 dana, onda ti objasni Predsedniku zašto je slagao amerièki narod.
Se não ficar pronto dentro dos primeiros cem dias, deixarei que explique ao presidente por que ele mentiu ao povo americano.
Izolira nas, pukovnièe, dok ne stigne pravo vrijeme, a onda æe nas sve eliminirati.
Ela está nos isolando, Coronel. até chegar a hora em que... As luzes vão se acender.
Provede veènost tražeæi je, nikada ne stigne do velikog, belog puta.
Passar a eternidade procurando por ela, porém nunca chegar ao grande caminho branco.
Raket, odbijaj ih od Gamore dok ne stigne do Milana.
Rocky, proteja Gamora até ela chegar a Milano.
Ako ovaj nalog ne stigne na vreme, biæemo primorani da to ispitamo.
Se esse mandado não chegar a tempo, nós seremos forçados a investigar isso.
Dok god prijetnja ne stigne u Helenu, odbijat æe zaratiti.
Até que a ameaça chegue em Helena, ela se recusará a entrar em guerra.
Pa ipak... ako on ne stigne, šta se tu može?
Mas, se ele não chegar a tempo, paciência.
Reci mi svoju najdublju, najmraèniju tajnu, i ako osetim da se suzdržavaš, možda neæeš poživeti dovoljno dugo dok Nik ne stigne ovde.
Diga-me seu segredo mais profundo e mais sombrio. E se eu sentir que está mentindo... Talvez não viva o suficiente para o Nik chegar aqui.
Mogu ostati s tobom dok ne stigne.
Posso ficar com você, até ele chegar.
Bez privlaèenja pažnje dok pasoš ne stigne, dok ne nabavim karte.
Seja discreto até o passaporte sair e eu comprar as passagens.
5.2541179656982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?